Salut à tous, je dois vous informer que vous ne trouverez pas de cours sur internet de Norvégien, ou si vous en trouvez ils seront dans une langue autre que le français. Si vous souhaitez apprendre le norvégien, procurez vous des livres chez amazon ou alapage, avec bien evidemment des cds pour la prononciation.
Cependant, j'ai déjà crée un petit cours pour le forum de norvege-fr.com, il vous apprendra peut etre les bases :
Avant de commencer, si vous voulez reconvertir votre clavier en norvégien :
Allez dans : Démarer => panneau de configuration => Options régionales => Options régionales et linguistiques. Ensuites allez dans l'onglet Langues et cliquez sur détails, ajouter ensuite le norvégien Bokmål.
Ensuite, pour changer votre clavier en norvégien, vous verrez en bas à droite de votre écran, un signe FR. cliquez dessus et remplacez par Norvégien. A présent votre clavier est en norvégien, si vous voulez le reconfigurer en français, cliquez en bas à droite de votre écran sur NO et remplacez le par le français.
Pour écrire un å avec votre clavier en norvegien tappez sur ^
Pour écrire un ø cliquez sur m.
Pour écrire un æ tappez sur ù
Pour écrire un m cliquez sur :
Commençons dans cette leçon par les mots simples qu'il faut connaître de toute évidence pour avoir une conversation norvégienne !
Hei = Salut
God dag = bonjour
God kveld = bonne nuit
Hyggelig å treffe deg = Heureux de faire ta connaissance
Hvordan har du det ? = comment vas tu ?
Bare bra, takk! = Bien, merci ! (retennez Takk qui veut dire merci)
Hva heter du ? = Quel est ton prénom ?
Jeg heter Alex = Je m'appelle Alex (à présent vous connaissez mon prénom)
Hvor gammel er du ? = Quel âge as-tu ?
Jeg er 16 = J'ai 16 ans
Adjø = Aurevoir
Vi sees = à bientôt
God natt = bonne nuit
Ha det = Bye
Unnskyld! = excuse moi/pardon
Hjelp = aidez moi (nottez la ressemblence avec l'anglais)
Les jours de la semaine :
mandag = Lundi
tirsdag = Mardi
onsdag = Mercredi
torsdag = Jeudi
fredag = Vendredi
lørdag = Samedi
søndag = Dimanche
Maintenant passons aux chiffres de 1 à 10 :
en = un
to = deux
tre = trois
fire = quatre
fem = cinq
seks = six
sju = sept
åtte = huit
ni = neuf
ti = dix
Nous avons vu les chiffres de 1 à 10, je pense qu'étant donné que c'est assez proche de l'anglais, on n'aura pas de mal à la retenir. Si vous ne les retenez pas bien, n'apprenez pas les chiffres qui suivent, de 11 à 20, avant d'avoir reussit à bien les retenir .
elleve = 11
tolv = 12
tretten = 13
fjorten = 14
femten = 15
seksten = 16
sytten = 17
atten = 18
nitten = 19
tjue = 20
Voilà, vous remarquerez encore une fois quelques similitudes avec l'anglais. C'est pour ceci que c'est assez rapide à apprendre.
A présent les mois (apparement ils n'étaient pas sur le lexique du site ) :
Januar : janvier (a ne pas confondre avec l'anglais january)
februar : fevrier (a ne pas confondre avec l'anglais february)
mars = mars, mot transparent
april = avril (comme l'anglais)
mai = encore un mot transparent ... ^^
juni = juin
juli = juillet
august = août (comme l'anglais)
september = septembre
november = novembre
desember = decembre
A présent les saisons :
vår = printemps
sommer = été
høst = automne
vinter = hiver
A présent, quelques expressions pour souhaiter :
Ha en god dag : Bonne journée
God sommer = Bonnes vacances
God Jul : Joyeux Noël
Godt nytt år = Bonne année (c'était déjà dans le lexique ^^)
A propos de la météo :
Hvordan er været i dag ? = Quel est le temps d'aujourd'hui ?
Det er fint vær i dag = Il fait beau aujourd'hui (C'est un beau temps aujourd'hui)
Det er sol = Il fait soleil
Det er varmt = Il fait chaud
Det er dårlig vær i dag = Il ne fait pas beau aujourd'hui
Det regner = Il pleut
Det er overskyet = Il y a des nuages (C'est nuageux)
Det blåser = il y a du vent (c'est venteux)
Det snør = Il neige (ils ont l'habitude en norvège ^^)
Det er kaldt = Il fait froid
Det er surt = C'est désagréable
Maintenant les préférences :
J'aime = Jeg liker
Je n'aime pas = Jeg liker ikke
Jeg liker å lære norsk = J'aime apprendre le norvégien
Jeg liker å se på Tv = J'aime regarder la télé
Jeg liker ikke å sykle om våren = Je n'aime pas faire du vélo le printemps
Je continuerais peut etre les cours dans d'autres articles, alors soyez attentifs ^^ (et je l'ameliorerais en ajoutant la prononciation)
A présent, une petite info, je risque certainement d'ouvrir dans quelques temps un site, sur le norvégien. J'attends vos commentaires pour savoir si cet article vous a été utile, ce que vous attendez dans les prochains cours ;)[/c
Cependant, j'ai déjà crée un petit cours pour le forum de norvege-fr.com, il vous apprendra peut etre les bases :
Avant de commencer, si vous voulez reconvertir votre clavier en norvégien :
Allez dans : Démarer => panneau de configuration => Options régionales => Options régionales et linguistiques. Ensuites allez dans l'onglet Langues et cliquez sur détails, ajouter ensuite le norvégien Bokmål.
Ensuite, pour changer votre clavier en norvégien, vous verrez en bas à droite de votre écran, un signe FR. cliquez dessus et remplacez par Norvégien. A présent votre clavier est en norvégien, si vous voulez le reconfigurer en français, cliquez en bas à droite de votre écran sur NO et remplacez le par le français.
Pour écrire un å avec votre clavier en norvegien tappez sur ^
Pour écrire un ø cliquez sur m.
Pour écrire un æ tappez sur ù
Pour écrire un m cliquez sur :
Commençons dans cette leçon par les mots simples qu'il faut connaître de toute évidence pour avoir une conversation norvégienne !
Hei = Salut
God dag = bonjour
God kveld = bonne nuit
Hyggelig å treffe deg = Heureux de faire ta connaissance
Hvordan har du det ? = comment vas tu ?
Bare bra, takk! = Bien, merci ! (retennez Takk qui veut dire merci)
Hva heter du ? = Quel est ton prénom ?
Jeg heter Alex = Je m'appelle Alex (à présent vous connaissez mon prénom)
Hvor gammel er du ? = Quel âge as-tu ?
Jeg er 16 = J'ai 16 ans
Adjø = Aurevoir
Vi sees = à bientôt
God natt = bonne nuit
Ha det = Bye
Unnskyld! = excuse moi/pardon
Hjelp = aidez moi (nottez la ressemblence avec l'anglais)
Les jours de la semaine :
mandag = Lundi
tirsdag = Mardi
onsdag = Mercredi
torsdag = Jeudi
fredag = Vendredi
lørdag = Samedi
søndag = Dimanche
Maintenant passons aux chiffres de 1 à 10 :
en = un
to = deux
tre = trois
fire = quatre
fem = cinq
seks = six
sju = sept
åtte = huit
ni = neuf
ti = dix
Nous avons vu les chiffres de 1 à 10, je pense qu'étant donné que c'est assez proche de l'anglais, on n'aura pas de mal à la retenir. Si vous ne les retenez pas bien, n'apprenez pas les chiffres qui suivent, de 11 à 20, avant d'avoir reussit à bien les retenir .
elleve = 11
tolv = 12
tretten = 13
fjorten = 14
femten = 15
seksten = 16
sytten = 17
atten = 18
nitten = 19
tjue = 20
Voilà, vous remarquerez encore une fois quelques similitudes avec l'anglais. C'est pour ceci que c'est assez rapide à apprendre.
A présent les mois (apparement ils n'étaient pas sur le lexique du site ) :
Januar : janvier (a ne pas confondre avec l'anglais january)
februar : fevrier (a ne pas confondre avec l'anglais february)
mars = mars, mot transparent
april = avril (comme l'anglais)
mai = encore un mot transparent ... ^^
juni = juin
juli = juillet
august = août (comme l'anglais)
september = septembre
november = novembre
desember = decembre
A présent les saisons :
vår = printemps
sommer = été
høst = automne
vinter = hiver
A présent, quelques expressions pour souhaiter :
Ha en god dag : Bonne journée
God sommer = Bonnes vacances
God Jul : Joyeux Noël
Godt nytt år = Bonne année (c'était déjà dans le lexique ^^)
A propos de la météo :
Hvordan er været i dag ? = Quel est le temps d'aujourd'hui ?
Det er fint vær i dag = Il fait beau aujourd'hui (C'est un beau temps aujourd'hui)
Det er sol = Il fait soleil
Det er varmt = Il fait chaud
Det er dårlig vær i dag = Il ne fait pas beau aujourd'hui
Det regner = Il pleut
Det er overskyet = Il y a des nuages (C'est nuageux)
Det blåser = il y a du vent (c'est venteux)
Det snør = Il neige (ils ont l'habitude en norvège ^^)
Det er kaldt = Il fait froid
Det er surt = C'est désagréable
Maintenant les préférences :
J'aime = Jeg liker
Je n'aime pas = Jeg liker ikke
Jeg liker å lære norsk = J'aime apprendre le norvégien
Jeg liker å se på Tv = J'aime regarder la télé
Jeg liker ikke å sykle om våren = Je n'aime pas faire du vélo le printemps
Je continuerais peut etre les cours dans d'autres articles, alors soyez attentifs ^^ (et je l'ameliorerais en ajoutant la prononciation)
A présent, une petite info, je risque certainement d'ouvrir dans quelques temps un site, sur le norvégien. J'attends vos commentaires pour savoir si cet article vous a été utile, ce que vous attendez dans les prochains cours ;)[/c
